NO PASA NADA: 3.23.11 sotto la pioggia!!!

Hola chicos,
anche la seconda è andata. Alle 12 di oggi ho terminato la 35esima edizione della Zurich Maratò de Barcelona con il tempo (non ancora confermato) di 3 ore, 23 minuti e 11 secondi.
Il tempo finale non è stato quello che mi aspettavo, detto sinceramente, ma il percorso si è rivelato veramente duro (non vi dico gli ultimi due chilometri...terrificanti) e per di più si è messa a mettere i bastoni tra le ruote la pioggia, che ha accompagnato buona parte dell'evento, specie all'inizio. Di questo comunque ci sarà ancora tempo per parlarne in post futuri.
Hi guys,
the second one has gone. At the 12 a.m. I've finished the 35th edition of the Zurich Maratò de Barcelona with the final time (not confirmed yet) of 3 hours, 23 minutes and 11 seconds.
The final time hasn't been the desired one, but sincerely spoken, the route was really hard (I won't say the last two kilometers, terrible) and besides the rain put spokes in my wheels, that followed most of the event, especially on the beginning. There'll be much time for speak about this in some future posts.

La medaglia della maratona di Barcellona. E un'altra l'abbiamo portata a casa...

Come sempre però, correre questi 42.195 chilometri ti lascia tanto dentro: su tutto un percorso dalla scenografia magnifica e lo straordinario tifo del popolo catalano. Indimenticabile il passaggio tra Ronda Sant Pere e Plaça de Catalunya e la Cattedrale, si correva tra due ali di folla!
Complimenti anche ai runner che mi hanno accompagnato in questi giorni: Marta, Paola, Valentina, Antonio e soprattutto Paolo (in 3.23.37), con me fino al chilometro 39.
Ed ora, tutti al Camp Nou!
Buona serata,

As always, however, to run these 42.195 kilometers gives a lot inside of you: firstly, a magnificent scenography's route and Catalan people's extraordinary support. The passage between Ronda Sant Pere, Plaça de Catalunya and the Cathedral was unforgettable, you ran between two wings of crowd!
My greatings to the runners that were with me in thse days: Marta, Paola, Valentina, Antonio and mainly Paolo (in 3.23.37), with me until kilometer 39.
And now, let's go to the Camp Nou!
Have a nice evening,

Stefano