Saal 600

"Perché il mondo intero sta ascoltando il crepitio delle foglie in una piccola sala del Palazzo di Giustizia di Norimberga? Sul banco degli imputati non ci sono solo venti banditi assetati di sangue. Sul banco degli imputati siedono il fascismo, la sua ideologia lupesca, la sua perfidia, la sua amoralità, la sua arroganza, la sua miseria."

Il'ja Grigor'evič Ėrenburg

Alcune delle panchine ove sedettero gli imputati del Processo di Norimberga

Da tempo desideravo tornare a Norimberga con questo preciso obiettivo: visitare la testimonianza storica di uno dei motivi per cui la seconda città della Baviera, per dimensioni, è (tristemente) nota. Parlo naturalmente del processo ai gerarchi nazisti, meglio conosciuto come il processo di Norimberga. Questa città non è solo i suoi mercatini natalizi, i Lebkuchen e i Bratwurst, gli edifici a graticcio, la sua piazza e il suo castello o le fabbriche di giocattoli, ma anche dove si è scritta una delle pagine più importanti della storia del Novecento. E, fino al mio trasferimento in Germania, l'unico motivo per cui conoscevo questa città.

L'ala che ospita il memoriale del Processo di Norimberga

Già, ma perché proprio Norimberga e non Berlino, capitale del Reich? Beh, a Berlino di edifici ancora in piedi... non ce n'erano! A Norimberga, invece, c'era un Palazzo di Giustizia quasi intatto, con la bellezza di 530 uffici e la disponibilità di carceri. E poi, perché non celebrare la "vendetta" dell'Alleanza in una città che fu la culla del nazismo? Quindi Norimberga fu. Oggi, i locali dell'ala in cui si tenne il famoso processo sono adibiti al Memorium Nuremberg Trials, il museo che, tramite documentazione video-fotografica, racconta gli eventi di quei giorni, negli undici mesi intercorsi tra l'apertura del processo, il 19 novembre del 1945 e la lettura delle sentenze il 16 ottobre 1946.

Purtroppo degli edifici non molto è visitabile. La nota stanza 600 era temporaneamente chiusa ai visitatori e anche le carceri, non si possono visitare. Peccato, perché queste sono un luogo importante nell'economia del processo, per capire come gli imputati trascorsero quei giorni. La documentazione racconta di celle singole, spartane, sorvegliate a vista dopo il suicidio di uno degli imputati (Ley). Gli imputati godevano di ottimi pasti e di una passeggiata giornaliera di venti minuti, in cui i contatti personali erano nulli.

La sala 600: non potendola visitare, eccola in plastico

La storia ci parla di un processo equo e giusto. Per tanti ma non per tutti. Sia da parte di alcuni prestigiosi esponenti giuridici dei paesi dell'Alleanza che da parte della difesa non fu così. Tra le argomentazioni vi era ad esempio la competenza stessa del tribunale chiamato a giudicare - competenza costruita dalle potenze alleate già nei vari congressi di Teheran, Yalta e Potsdam. Dalla difesa fu contestato anche lo scarso tempo a disposizione per prepararsi adeguatamente. Ma tirati in ballo dalla difesa, vi erano alcuni principi fondamentali che, effettivamente, potevano essere considerati a favore degli imputati.

Gli imputati e i loro difensori puntavano molto sullo scarico di responsabilità: in fondo, nella loro posizione, dovevano ubbidire ad un certo Adolf Hitler, sulla cui figura si potevano addossare tutte le colpe. Ma non solo, anche alcuni fatti storici supportavano la difesa dei gerarchi nazisti: il Patto di non aggressione Molotov-Van Ribbentrop del 1939 fu stipulato anche dai russi, che però si trovavano a far parte della giuria con il compito di giudicare. Altri punti di forza della difesa derivavano dal diritto romano: il tu quoque e soprattutto il nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali. Il primo era una contestazione dell'accusa su un principio molto semplice: gli accusatori non erano innocenti, perché anche Russia e Stati Uniti commisero crimini di ogni genere. Per esempio: le stragi compiute a Hiroshima e Nagasaki non sono esse stesse un crimine contro l'umanità? Il secondo si basava sul fatto che non potesse sussistere crimine e quindi pena senza la presenza di leggi: il reato sul crimine contro l'umanità, durante la Seconda Guerra Mondiale, non esisteva ancora.

L'annuncio del Süddeutsche Zeitung, il più importante quotidiano della Baviera

Il museo allestito per raccontare e soprattutto tramandare alle nuove generazioni il processo di Norimberga e le sue conseguenze, spiega molto bene quanto finora detto, con l'eccezionale supporto di materiale audiovisivo. L'opera di questo museo va oltre i meri fatti che successero tra il 1945 e il 1946, narrati alla perfezione. Racconta la "vita" del processo di Norimberga, in cui venne utilizzata per la prima volta la traduzione simultanea e durante il quale il traduttore fu una figura chiave. Assieme ai testimoni e ai filmati che fecero luce su uno dei momenti più bui dell'umanità, l'Olocausto, lasciando sgomenti tutti i presenti.

Le guerre dal 1945 ad oggi. E l'elenco non è ahimè completo

Il museo spiega bene anche ciò che i più (me compreso) forse non conoscono. I dodici processi secondari di Norimberga, ai medici e agli alti funzionari della pubblica amministrazione contarono ben 177 imputati, sette condanne a morte e tantissime grazie. Il diritto internazionale subì pochissime modifiche dopo il processo di Norimberga - si dovettero aspettare le stragi in Ruanda e in Jugoslavia. E poi, quante guerre? Un pannello, a mio giudizio estremamente evocativo, mostra tutte le guerre che si sono succedute dopo il 16 ottobre del 1946, giorno dell'esecuzione dei gerarchi nazisti. Decine, centinaia. Troppe. Anche una è già crimine: questo il significato ultimo di una visita al museo del Processo di Norimberga.

Weihnachtsmarkt, Anno Domini 2016

Dici "mercatini di Natale" e dici Germania. No other way. La tradizione di una manifestazione non la si può esportare. La tradizione di eventi dalla storia centenaria, secolare, non la si inventa da un giorno all'altro. Le peculiarità dei mercatini tedeschi sono ineguagliabili, uniche al mondo. Per respirare tutta la gioia dell'Avvento bisogna venire a nord, nel cuore della Germania. Dove farà freddo, ma c'è il Glühwein per scaldarsi. Dove non ci sarà il cibo italiano, ma a Natale ci sono leccornie ineguagliabili. Dove c'è poca luce, ma candele e lanterne garantiscono un'illuminazione emozionante. Dove c'è il gusto del trovarsi insieme per comprare un regalo o bere una tazza di vino, in allegria, serenamente. Tutto questo sono i Weihnachtsmarkt, e questo post fotografico nella vigilia di Natale, è il mio omaggio al dicembre tedesco, uno dei momenti in cui sono più contento di vivere in questo paese.

 

Bis bald!
Stefano

(foto scattate dai mercatini natalizi di Francoforte sul Meno, Coburgo, Forchheim e Norimberga)

Weihnachtsmarkt 2016 @ Norimberga - Noi non abbiamo paura

Un giorno di ferie a disposizione, da sfruttare assolutamente, onde evitare di perderlo. Un giorno feriale, senza la frenesia dei fine settimana. Fuori, freddo e nuvole; dentro, il desiderio di vivere l'Avvento con serenità. E allora, perché non andare (per la quarta volta) a Norimberga per i Christkindlesmarkt, i mercatini di Natale più famosi di Germania?

Saluti da Norimberga

Sono passati solo due giorni dal vile attentato al mercatino di Breitscheidplatz, nel quartiere berlinese di Charlottenburg, dove sono morti dodici civili. Ma qui la paura di un attacco terroristico non si percepisce minimamente. I volti dei turisti, dei tedeschi in visita alla "capitale" dei mercatini di Natale, sono sereni e rilassati. Qui non si ha paura del terrorismo. La polizia infatti, ha predisposto un sapiente cordone attorno all'area dei mercatini. Ogni accesso è presidiato da due camionette della polizia, distanziate tra loro, per controllare meglio eventuali attacchi dall'esterno e poter dar l'allarme in modo più efficace. Tra le bancarelle, invece, non c'è polizia, proprio per permettere ai visitatori di poter trascorrere in serenità il loro tempo a Norimberga. Ben fatto, Polizei. La barbarie dell'integralismo islamico, ne sono sicuro, non diminuirà la voglia di fare festa nei giorni che stanno per arrivare.

Le bancarelle di fronte alla Frauenkirche

Arrivare a metà mattinata nella Hauptmarkt di Norimberga mi lascia una strana sensazione. Non ero abituato, a dicembre, a venire qui, e incontrare così poca gente. Quello è il bello del visitare un mercatino di Natale in un giorno feriale. Si può girare con il consueto zig-zag tra le casette, senza problemi, senza la pressione del serpente di folla. E gli espositori, solitamente molto indaffarati, sembra che lavorino al rallentatore, con calma. Alle "stazioni di rifornimento" del Glühwein, ci si gira i pollici tranquillamente, in attesa dell'ondata serale; alcuni distributori di würstel non hanno ancora neanche acceso le piastre; chi si trova a gestire una bancarella di decorazioni natalizie, beh, alcuni di loro leggono il giornale. Il mercatino è come la luce, si accende nel pomeriggio, è una regola.

Più Lebkuchen che visitatori...

Guardo con calma la merce esposta. Tenuto conto che questo è il terzo anno che vengo a Norimberga (ero già stato nel 2013 e nel 2014), non è cambiato molto. Gli espositori sono più o meno sempre i soliti e nelle solite posizioni. Rispetto alle passate edizioni ho notato un aumento di bancarelle che provano a rifilare i Quetschemännsche, gli omuncoli costruiti con la frutta secca - tradizione importata dall'Assia: avrà successo? Non ne ho visti vendere molti, a dire il vero. Nonostante tutto, comunque, da qui mi porterei via tutto, e non per caso ho viaggiato alla volta di Norimberga con uno zaino piccolo, proprio per evitare di scialacquare denaro in oggetti che sostanzialmente abbiamo già in casa, o che non ci servono. Il desiderio di svaligiare i Christkindlesmarkt, però, permane eccome.

Di ogni colore, di ogni genere

La tazza dei mercatini, però, come consuetudine, me la porto a casa. Bellissima anche quest'anno, con un preciso riferimento all'anniversario celebrato durante tutto il 2016, i settecento anni dalla nascita dell'imperatore Carlo IV, sotto il quale Norimberga conobbe un periodo di grande crescita.
Le tazze aumentano di numero quando la luce inizia a scemare: quando il freddo inizia a farsi sotto, allora bere Glühwein diventa un piacere. Poco importa se a brindare siano impiegati appena usciti dagli uffici, conoscenti che si incontrano per scambiarsi degli auguri o turisti giapponesi che si chiedano cosa ci sia dentro questa bevanda dal nome così strano, il Glühwein.

Luce nella notte di Norimberga!

Ma è quando si accendono le luci che scatta la magia dei Christkindlesmarkt. Devo aspettare le 16.45: a quest'ora, quando la flebile luce del (poco) sole che rimane se ne va, ecco che subentra l'illuminazione artificiale, che punta ovviamente sulla Schöner Brunnen e sulla Frauenkirche, i due punti di riferimento della Hauptmarkt. Ho poco tempo, perché il treno mi aspetta per riportarmi a casa, ma mi prendo quella manciata di minuti per gustarmi la festa. Tutto assume una nuova dimensione, di pace, di magia e di favola nella Hauptmarkt: guardo tutto ciò con rinnovata meraviglia, con l'augurio che questa serenità riesca ad annullare la paura e a cancellare dalle nostre menti il dramma che ha colpito Berlino. E a permanere a lungo, per tutti, durante le imminenti festività natalizie.

Bis bald!

Stefano

Autunno a Norimberga

Ciao a tutti!
L'estate tardiva di quest'anno ha regalato un autunno spettacolare anche ora, nei primi giorni di novembre. E pensare che tre anni fa, alla minima folata di vento, non c'erano più foglie già a fine ottobre. Quest'anno no, il giallo e il rosso hanno ancora voglia di dominare a lungo prima di cedere il passo al gelo e alla neve. Ieri, in quel del bellissimo centro storico di Norimberga, ne ho avuto la dimostrazione. Complice una giornata dal cielo terso, si è imposta tutta la forza cromatica delle tonalità che vanno dal giallo al rossastro, come potete vedere dalla raccolta di fotografie scattate ieri a Norimberga. Ricordi di una vera giornata di autunno, forse una delle ultime prima dell'incombente freddo.

Dal Museumsbrücke

Una gialla accoglienza in castello

Argini gialli

Tiergärtnerplatz/1

Panorama oscurato dal giallo

La vite che tutto si prende

Un tetto di foglie

Il cortile del Kaiserburg

Foglie su, foglie giù

Intensità

Tiergärtnerplatz/2

Al prossimo autunno

Bis bald!
Stefano